How to add content to this directory

Log in with the link "Administer this site" or something like that.

On the public side (not the administration side) click "Create content."

Most publicly visible stuff should be a "Research" item. Use that.

---
To modify or add categories, that's under Admin/Categories.